Revista Alif Nun

Como podéis imaginar, se trata de una revista sobre el mundo árabe, de hecho, se define, como Revista especializada en el Mundo Árabe: arte, narrativa, pensamiento, Islam, sufismo, lingüística, música… Alif Nun nació en enero de 2002 con el fin de dar una visión general acerca del complejo mundo árabe, pues como se narra en su primer editorial:

Tras el fin de la Guerra Fría, el desmembramiento del gran bloque soviético y de que los rusos dejaran de ser los ”enemigos naturales” del bloque occidental, nos comenzaron a llegar noticias de un hasta ahora desconocido, el mundo árabe. Ciertos grandes medios de comunicación comenzaron a interesarse en presentarnos al mundo árabe, o países no árabes como Irán, pero incluidos en el mismo lote, bajo el punto de mira de un objetivo en el que han abundado siempre imágenes de guerra, de revoluciones y de actos terroristas, dando la impresión de que no existiera una vida artística, intelectual, social o espiritual, obviando importantes y decisivos antecedentes históricos. Pensamos que esta es una peligrosa forma de informar o mejor dicho, de desinformar.

Sin duda, nada más cercano a la realidad, puesto que ¿qué se ve en los medios, y más específicamente en la televisión, sobre el mundo árabe? Alif-Nun, con periodicidad mensual en los últimos años (a excepción de agosto, ya se sabe…), nos abre las puertas al mundo árabe ofreciéndonos distintos puntos de vista y distintos medios de expresión: poemas, selección de actividades relacionadas con el mundo árabe para los próximos meses, apuntes de historia…
Por tanto, aquí tenemos un nuevo recurso de calidad para ir aumentando nuestra “culturilla general” acerca del mundo árabe y que, tal y como están las cosas nos viene bastante bien para afrontar traducciones relacionadas con la actualidad.

LINK: Revista Alif Nun

Una respuesta a Revista Alif Nun

  1. rene dice:

    EXCELENTE REVISTA

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: