Palabras españolas de origen árabe

El árabe es hoy en día una de las lenguas más habladas de nuestro mundo, pero en el pasado tambiñen mantuvo su actual estatus hasta tal punto que reflejo de ello son muchas de las palabras del español. Como apasionado del árabe y de todo lo que esta lengua ha condicionado e implica, os dejo a continuación un listado con algunas de las palabras españolas que encuentran sus raíces y origen en el árabe:

Administración

alcalde m: burgomaestre
alguacil m: sheriff
visir m: funcionario del gobierno

Ciencia

alambique m: aparato para elaborar alcohol
álcali m: sustancia química
alcohol m: sustancia química
álgebra: área de las matemáticas
algoritmo: función matemática
ámbar m: resina cristalizada
cero: nulo
cifra: número

Construcción

adoquín m: tipo de baldosa o ladrillo
alacena: armario
albañil m: construtor
alcantarilla: desagüe
aldea: villa, pueblo
alféizar m: borde de la ventana
alfombra: tapete
alicate m: tenaza
almacén m: tienda, depósito
almena: especie de diseño arquitectónico
almirez m: mortero
almohada: cojín para dormir
alquiler: arriendo, renta
harén m: habitación para mujeres

Fauna

alacrán m: escorpión
albatros m: especie de ave
alcaudón m: especie de ave
gacela: mamífero ungulado (cérvido)

Flora

alcatraz m: clase de flor
alfalfa: planta forrajera (ganado)
algodón m: planta industrial

azafrán m: planta cuyos estigmas se usan como codimento

Folclore

algarabía: gritería

Gastronomía

ajonjolí m: semillas comestibles
albahaca: hierba aromática
almíbar m: especie de jarabe dulce
azafrán m: especie de codimento
azúcar m: ingrediente de cocina
fideo: espagueti
jarabe m: sirope, jarabe

Gramática

hasta (preposición)
ojalá (interjección)

Guerra 

alférez m: título militar
almirante m: título militar

Música

tambor m: instrumento musical

Naturaleza

arrecife m: ecosistema marino

Vestuario

alfiler m: semejante a la aguja

Un abrazo,  CM

About these ads

55 respuestas a Palabras españolas de origen árabe

  1. William_A._Carter

    Roberto Gonzalez Nieves Canadian Automotive Museum Wodehousian Liisi Oterma Kieren Keke Ã…land Representation in the Parliament of Finland Kenneth MacAlpin I There’s no such thing as a free lunch New Paltz High School Leung Yee-Tai

  2. nataly dice:

    deben de haber mas palabras como de comercio, de lugares y de arte belico…
    aca falta mas informacion.

  3. eutropelia dice:

    En ningún momento dije que fuera a publicar y a dar a conocer TODAS las palabras españolas de origen árabe. Lo expuesto es sólo un rápido bosquejo.

    Un saludo!

  4. Aracely dice:

    gracias por incluir definiciones. Me evite tener que buscar las deffiniciones de las palabras que no se.

  5. EL IDIOMA ESPAÑOL TIENE 12000 VOCABLOS, DE LOS CUALES 4000 SON DE ORIGEN ARABE, LA MAYORIA COMIENZAN POR AL, Y SOLO POR LA A HAY 364 PALABRAS.

  6. Anónimo dice:

    que segnifica al corque

  7. esmerling dice:

    me gusto mucho esta pag ya q me ayudo a realizar mi clase thank……….

  8. Lord Gorgon dice:

    Se agradece enormemente la entrada, me sirvió para escribir una nota en mi blog.

    http://l0v3cr4f7.wordpress.com/

    Saludos! ;)

  9. GLADYS dice:

    ME PARECIÓ FABULOSO POR ENCONTRE ALGUNAS PALABRAS QUE NO TENÍA Y ADEMÁS ESTAN CON SU SIGNIFICADO QUE NO HAY QUE EXPLICARSELAS A LOS ESTUDIANTES

  10. guiindaa! dice:

    me parecio muy top esta pagina me sirvio arto para mi trabajo de lenguaje !y salen artas palabras curiosas que no abia leido antes !

  11. kghjkfhkh dice:

    cghkkhgjkggxcghkxccccgfkxcffffffffffjkhcgfkxxxxxxxxxxxxxxxxxxffffffffffffffffffffffffffffffffffffxfffffxfffffffffffxffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

  12. romano orru'. italia dice:

    La cosa mas impresionante de la influencia del arabe es el nombre del Rio mas importante de España: Guadalquivir que significa

    Wadi = Rio
    Kebir = Grande
    Guadalquivir= El Grande Rio.

    Saludos

  13. yasmin dice:

    no bienen muchas palabras

  14. andrea dice:

    tooo bien parce

  15. carol dice:

    esta pagina me parece super genial me ayudo mucho para hacer mi trabajo de castellano y para aprendar algunas palabras que no conosco

  16. Daniel dice:

    ME PARECE MUY BIEN, AUNQUE MUY POCAS PALABRAS Y PIENSO QUE HAY MÁS.

  17. 77 dice:

    THEODORE C UN BO GOSS

  18. 77 dice:

    THEODORE UN BOS GOSS ET ALEXENDRE AUSSI
    LCUAS C UN BO GOSS ET GAIT SEXY BOY

  19. 77 dice:

    THEODORE THEODORE THEODORE

    ALEX ALEX ALEX ALEX ALEX

    HIIIIIIII YO NEGGAZ

    Uggh ! uggh !!

  20. alex p dice:

    est le gas les plu bo gosss ses theo dore ety moi on vs defonce tous

  21. alex p dice:

    flo ecli c un bollosss

  22. alex p dice:

    flo ecli c un bollosss mdr je dek c un bg

  23. lesli dice:

    todo lo que dicen es mentira

  24. lesli dice:

    son unos putos todos los de esta pagina
    http://www.metroflog.com/leslipinki
    me firman.♥♥♥♥
    yme pueden firmar para decirme todo lo que quieran nacos.

  25. Yandelita dice:

    Jeje, sirve para la tarea de Arabe!!!

  26. saul dice:

    ¡Hola! este vocablo que usamos para saludar también es de orígen árabe, y muchos más que comunmente se usan como: guitarra, tambor, limón, jinete, albañil, etc. el idioma está muy enrriquecido con el idioma de los que invadieron por tantos siglos a españa, como es lógico, y obviamente que dejaron más que sus palabras, también sus genes, je je.

  27. Anónimo dice:

    grtaciad

  28. zhioola dice:

    esta biien esta pajina pero aii una pocasz mas palabrasz y pzs.. ezpero k pongan masz.. jhjh pero pzs.. esta bn

  29. zhioola(nemi dice:

    jj szi da pajina yahoo

  30. abdou dice:

    no hay q olvidar q tambien hay muchas palabras de origen español que existen en arabe …sobre todo en el norte de marruecos …donde se nota de modo obvio la mezcla linguistica de ambas culturas … y finalmente digo a lesli … busca otra pagina para tus tonterias que aqui es solo para gente culta ….

    • Anónimo dice:

      tienes mucha razón abdu. La gente ignorante no deberian dar su opinión en nada,ya que lo unico que consiguen es quedar en ridiculo y poner en evidencia su falta de cultura.

      • MILAGRO dice:

        SI TU TANTO QUE TE LA PICAS QUE SABES DE CULTURA POR QUE NO LO DEMOSTRAS SOLO ESCRIBIS SOLO POR ESCRIBIR MALCRIADA CUANDO VALLAS ALA ESCUELA PONE ATENCION PARA QUE TE ENSEÑEN BUENOS MODALES Y NO ENSULTES ALAS PERSONAS OK

  31. Anónimo dice:

    esto es lo mejor

  32. KARLA dice:

    OLA COMO ESTAN ESTAS PALABRAS ESTAN DEL UNO OSEA HELLO

  33. joste dice:

    deben poner todas las palabras

  34. MILAGRO dice:

    OLA AMIGUITOS LOS FELICITO POR QUE ME HAN AYUDADO MUCHOOOOO

  35. nadie dice:

    no es lo que busco que pena

  36. rebe dice:

    no es lo que busco no es la pagina realmente ideal

  37. nsdjcjfjvfhmxmxdjf vcxmlbvknlbnlfnbklngfl ldnklfnlbnklnklnkjlbjlbldknlbnlbknlbknbklnbklnbdklbnlkbnlkbnlkbnlkbnlkbnlkbnblnlnblnlbdlbnlkdblkbnlkbdnklbnbklnbklnbklbnklbdklbnbdbnbdnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaabbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyywwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaagupppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,…………………………………………………………………………..——————————————————————————@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@qqqqqqqqqqqqqqqqq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________-

  38. Anónimo dice:

    Si esta bien la página deberían aumentar + palabras de todo. Bn bn chauzzz

  39. Anónimo dice:

    Me gusta… es un buen resumen, aunque deberían haber más palabras.

  40. may tinh dice:

    That is a very good tip especially to those fresh to the blogosphere.
    Brief but very accurate info Thanks for sharing this one.
    A must read post!

  41. Lenard dice:

    I’m truly enjoying the design and layout of your blog. It’s a very easy on
    the eyes which makes it much more pleasant for me to come here and visit more often.
    Did you hire out a designer to create your theme? Fantastic work!

  42. fdgsdfgf dice:

    ffdgfgffddfs

  43. Hakuna Matataaaatatatatta dice:

    WN CONCHATAMREEEEEEEEEEEEEE

  44. Anónimo dice:

    muy bueno gracias!!!!

  45. Anónimo dice:

    hijo de la gran puta que los parios perros culiaos le gusta la pichula para se la comen con mayo

  46. Anónimo dice:

    gjfghg
    bmhkjb, mbn

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

A %d blogueros les gusta esto: